21 Falleg Frönsk Nöfn Og Merking Þeirra

París er nefnd eftir fólkinu sem bjó þar áður en Rómverjar komu, Celtic Parisii ættbálkurinn. Í 52 f.Kr. settist rómverski herinn að því sem síðar yrði kallað Isle de Paris og kallaði herbúðir sínar Lutetia Parisiorum, eða „Lutetia of the Parisii.“

Áður en það varð heimili veiðihússins 1623 í Louis XIII (miklu minna hinni töluverðu 1661 höll Louis XIV), var Versailles sveitabæjarland: nafn hennar er upprunnið frá versare, Latína til að „snúa aftur og aftur“, miðaldatjáning fyrir plægða reiti.

Einstök nafnasaga

Eins og í flestum löndum Evrópu voru frönsk börn jafnan nefnd eftir dýrlingum: Jean fyrir John, Luc fyrir Luke, Marie fyrir Mary og svo framvegis.

Margar hafa líka latneskar rætur. Til dæmis er Estelle (frá Stella, eða stjarna), og R? mín (frá remigis, eða áróður). Solange er dregið af latínu sollemnis, sem þýðir trúarbrögð.

Sum nöfn hafa bæði karl- og kvenform. „-E“ eða „-ette“ eða „-ine“ umbreytir oft frönskum drenganöfnum í frönsk stúlknanöfn: Nicolas verður Nicole, Claude verður Claudette, Gerald verður G? Raldine.

Fram að 1993 höfðu Frakkar fremur ströng lög um það hvaða barni mætti ​​nefna - lög sem stofnuð var fyrst af Napóleon Bonaparte. Foreldrar urðu að velja fornafn barns síns af fyrirfram samþykktum lista.

Eftir að farið var að slaka á lögum snemma á 90, gátu franskir ​​foreldrar valið hvaða nafni sem þeim líkaði, nema dómstóll hafi ákveðið að það væri „andstætt hagsmunum barnsins.“

Í 2009 úrskurðaði dómari að par gætu ekki nefnt son sinn Titeuf, eftir fræga franska myndasöguhetju, þar sem það myndi bjóða einelti, sérstaklega á unglingsárum barnsins. Á sama hátt, í 2015, úrskurðaði dómstóll að par gætu ekki nefnt dóttur sína Fraise (frönsku fyrir jarðarber) vegna þess að slang-tjáningin „ram? ne ta fraise“Þýðir„ fáðu rassinn þinn hingað. “

Annar dómari, eftir að hafa hafnað fyrirhuguðu fornafni „Nutella“, endurnefndi barnið „Ellu“ í fjarveru foreldra þess, sem ekki mættu á skýrslutöku.

Vinsæl frönsk nöfn

Í 2015 fæddust 778,691 börn í Frakklandi sem leiddu til 12,731 einstaka nafna, skv The Local. Af barnastúlkunum voru Louise, Emma og Jade þrjú vinsælustu nöfnin.

Vinsælustu strákanöfnin í 2015 voru Gabríel, Jules, og það hefðbundna dýrlingur, Lucas.

Með því að nota opinberar hagtölur frá Franska hagstofnuninni í hagfræði og hagfræðirannsóknum, hefur höfundurinn St Phanie Rapoport spáð að þessi nöfn verði áfram mjög vinsæl allt árið, þar sem frönsku stráka nöfnin RaphaL og L? O náðu Lucas í þremur efstu sætunum.

Rapoport hefur tekið eftir því að „tvöfaldur-tunnu“ eða bindandi nöfn hafi fallið úr þróuninni. Foreldrar eru niðurdrepandi nöfn eins og Jean-Marie, Jon-Paul og Marie-Pierre fyrir styttri nöfn eins og Mila, Manon, Louis og Hugo.