Indie Vettvangur Portland, Oregon

Svala flakkar um þaksperrurnar í Oregon Zoo hljómsveitinni og út yfir víðáttumikinn græna tún þegar Thomas M. Lauderdale - píanóleikari og listrænn stjórnandi Pink Martini, uppáhalds póstmóderníska kokteils-setustofuhljómsveitar allra - röltur um samkomu ættbálks síns og tyggir tyggilega á pizzusneið. Þetta eru Alþýðulýðveldið Oregon, 3,500 eða svo picknicking áhorfendur eru Birkenstock fjölskyldur með Live Green, Live Well límmiða á barnavagnana sína, lesbískt uppþot og grrrl safn, kátir marxistar og nauðsynleg of-tjaldbúð til aðdáandi laug af nýklassísku-gengur-alþjóðlegu starfi hljómsveitarinnar: túlkaði Carmen Miranda tölur á ný; tónverk flutt á arabísku, japönsku og 10 öðrum tungumálum; og "The Gardens of Sampson & Beasley," lilting ode to a wistful Portland síðdegis. Á óbeinan hátt, Pink Martini, sem lék Carnegie Hall í sumar, sminkar glansandi póstkortssjón um borgina sem eilíft karnival af duttlungafullum tónleikum hljómsveitarinnar, með tónlistarmönnunum sem klæddir eru fyrir kokteila, snúast um þrána - Portland sem það ætti að vera, ekki eins og það er.

Enn og aftur, Portland er gervilegur og þrjóskur staður, duglegur við að standast álagningu tilfinninga og utanaðkomandi gildi: þetta er borgin, þegar allt kemur til alls, þar sem glænýjan Starbucks var sprunginn í 2004, stuttu áður en hún opnaði. Ríkisborgararnir trúa því að henda þessu öllu út - hömlulaus pólitískri réttmæti, löstur, hvað annað sem gæti komið að gagni - án þess að svitna ágreininginn. Til að „efla skömmlaust“ þriðju plötu sveitarinnar, Hey Eugene!Lauderdale, sjálf-stíll söngleikur fornleifafræðingur sem þjónar sem óopinber borgarstjóri Bohemian Portland (og leikföng með þá hugmynd að hlaupa fyrir skrifstofu alvöru borgarstjóra á nokkurra ára fresti) hefur 12 ára frændi hans komið á svið í Pink Martini bomber-stíl jakki innblásinn af einum sem seldur var á Circa-1954 Mary's Club, stofnun í miðbænum og fyrsta topplausa barnum í Portland. Þetta er hrein Portland stund, langt frá goðsögulegu landslagi Cole Porter í New York eða jafnvel Louis Armstrong í New Orleans.

Alternative Portland er sérkennileg útópía sem trúir á bæði taumlausa tilfinningu og hugmyndina um að gera gott gerir fólk í raun hamingjusamt. Þetta er kannski mest hugsandi samfélag í Bandaríkjunum, þéttar grænum byggingum, lífdynamísku víni, léttar járnbrautarkerfi, heimilislausum verkefnum, sanngjörnum veitingastöðum eins og the Proper Eats Market & Caf? („lífrænar, staðbundnar, almennilegar!“), hjólreiðaflutningabrautir, sólknúnir bílastæðar og svo afgerandi siðferðislegar starfsstöðvar eins og Red & Black Caf ?, sameiginlega rekin kaffihús ömurleg með fartölvu beatniks í samræmi við alúð sína í baráttunni valdamyndun sem stjórnendur hafa sent frá sér á veggspjöldum: Við viljum vera dæmi um siðferðilega, nonhierarchial, starfsmannastarfsemi. Eftir því sem landið verður meira gaumgæfilegt reynir Portland að vera og borgin gerir gestum undantekningarlaust að óska ​​þess að þeirra eigin heimaborg gæti verið aðeins skárri.

Jafnvel skipulag Portland, sem var stofnað í 1851 sem flutningamiðstöð og skógarhögg sem faðmaði bökkum Willamette-árinnar, var ætlað af borgarfeðrum að vera greindur og óljóst nonhierarchical. Besti eiginleiki borgarinnar er klassísk amerísk þéttbýlisstefna, vasar í Bústaðahverfum og Viktoríubúum með framandi verönd nágranna nálægt litlum sögulegum kvikmyndahúsum, verslunum og taverns. Snemma á 1940, leiddi stórfengleg og hálfgerður tillaga Robert Móse um að rista upp Portland með hraðbrautum til hverfis umfram alla hreyfingu og hreyfingin ríkti. Í dag er hvert litla enclave lítið, afslappað þorp sem er vel við hæfi í stóru slæmu fylkingunni í miðbænum.

Burnside Street og Willamette River mynda kross sem skiptir borginni í fjórðunga: sögulega séð var hluti þess héraðs sem kallað er Norðaustur-Afríkuríki, þó að það hafi verið að breytast undanfarin 15 ár á svæðum eins og Norður-Mississippi og Norðaustur-Alberta, ballyhooed skapandi bekkurinn fer niður um borgina; Suðaustur nær yfir skulum-gera-the-1968-tíma undið Hawthorne hverfinu (höfuð verslanir, sósíalista vinna göturnar), Reed College, og hreinu Skildu það Beaver heilla Belmont hverfisins. Á Norðvesturlandi verður borgin þéttbýlari og skárri - Chinatown, Gamli bærinn - mýkist síðan í eftirlátu Nob Hill enn lengra norður og vestur. Suðvestur byrjar sem gróft og tilbúið næturklúbbssvæðið umhverfis Maríu; þá breytist tónninn við skrifstofur og stjórnvöld í miðbænum og menningarhverfið með Listasafninu í Portland, Portland State University og elm-fóðruðu South Park Blocks, þröngum flóa af grænum sem er heimurinn fyrir vinsælan miðvikudag bóndamarkaðar.

Þrátt fyrir að þessi borg 538,000 hafi kunnáttu til að hvetja gesti til að ná stigi einbeittrar meðvitundar, þá er hún líka heimkynni klúbba swingers; húðflúrðu-upp-í-wazoo pönkstjörnunum í alt-klám kvikmyndaveri Suicide Girls; nokkur samkynhneigð baðhús yfir hæðinni; og hvað hlýtur að vera meira aldeilis röndarsambönd á hvern íbúa en nokkur önnur borg á landinu. Hið síðarnefnda hefur tilhneigingu til að vera barinn upp hverfið sorphaugur frekar en kísill glitz hallir; einkennilega nógu eru hæfileikarík, ung hjón í hópnum ekki óalgengt sjón. Röndstangir eru jafn venjulegar og alls staðar nálægar örbrauðs-krár í borginni, sem eru fullir af þróuðum frat drengjum í SNOB (stuðningsmanni Native Oregon bjórs) bolum. Mary's, sem fór fyrir aldeilis árum fyrir að keppa, er ástsælasta aðgerðin, skreytt með vintage glansmyndum af framandi dönsurum og fallegri veggmynd úr WPA-stíl af hetjulegum, djúpfærum vöðvabönkum. Courtney Love byrjaði hér og þegar 90 ára eigandinn Roy Keller lést síðasta sumar - Vicki dóttir hans rekur staðinn núna - Oregonian rak frásögn sem ljónaði hann sem allsherjar frábær strákur og framsýnn atvinnugreinin: „... maður sem réði hommum, Afríkubúa-Ameríku, transvestítum og snáksmiðjum ....“ Stundum, jafnvel rödd almennu Portland getur orðið aðeins of draumkennt.

Lauderdale býr og starfar í breyttu verslunarhúsi nálægt Mary. Skrifstofur Pink Martini og æfingarstofur eru á jarðhæð og aðilar þeirra - mættir eins og fyrrverandi Viðtal útgefandinn Paige Powell, Portland innfæddur maður sem er varinn við orsakir eins og Wildlife Rehab Center á Norðurströndinni - hafa tilhneigingu til að hella sér út á götuna og blandast saman við eftirvinnutímann sem liggur í leyni um Voodoo kleinuhring, síðast kallaði til Red Bull kleinuhringi og „ voodoo “brúðkaup: $ 25 Vísvitandi framsóknarmál sem og algjörlega löglegar athafnir með kleinuhringjum og kaffi. Eftir miðnætti er Voodoo donut alltaf fullur af tónlistarmönnum á staðnum, og tónlist, sem oft er knúin áfram af neopsychedelia hugvekjum og snjallum textum, er vélin sem knýr þessa borg: Portland hefur fyrir löngu komist yfir Seattle í grunge tímabilinu sem indie menningarborg. Einn ungur alt-rock snót vísar frá sér Portland sem „elliheimili fyrir indie-rokkara,“ þó að meðal allra stjarna í heiminum séu meðlimir Modest Mouse, Death Cab for Cutie, the Shins, the Decemberists, Spoon og the Thermals. (Gino Vannelli, glam guð 1980, býr líka í bænum af einhverjum ástæðum.) Portland hefur meira að segja farið inn í Stóra Ameríska söngbókina: í „Ég mun kaupa þér nýtt líf“ lofar Art Alexakis frá Everclear að veita unnustu sinni heimili í West Hills, Portland jafngildir Beverly Hills.

Ríkir eða fátækir, þeir koma allir til Portland vegna lífsgæða. Undanfarin ár hefur Portland orðið samlíking fyrir upplýsta húmanisma og framsækna stjórn, smá vasa Svía í ríkjunum. Richard Flórída Uppgangur skapandi flokks: Og hvernig það umbreytir vinnu, frístundum, samfélagi og daglegu lífi hefur orðið þróunarbiblían fyrir framsækna borgarskipulagsfulltrúa og stjórnmálamanna og hver borg er að reyna að lokka framúrskarandi starfhæfa upplýsingatækni hirðingja eftir yuppie sem geta blásið nýju lífi í miðbæinn nánast á einni nóttu. Portland er borg æskulýðs- og upplýsingaöflunar, full af örbrauðs-tugandi tæknilegum nörðum frá háskólasvæðum slíkra háskólanema sem Intel, Nike og Adidas. Nýja fólkið í bænum er á flótta undan almennum Ameríku, sérstaklega afleiddum, látum-grípa-bíta-við-margföldu lífi sálarbrjótandi úthverfa.

Portland gæti verið stærsta borg í Evrópu í Evrópu. Það hefur meira grænt rými en nokkur önnur amerísk stórborg með sambærilega stærð: í hæðunum fyrir vestan er 130 hektara Washington garðurinn - heim til Oregon dýragarðsins, Alþjóðlega rósaprófagarðurinn og stórkostlega kyrrlátur japanski garðurinn - auk 70 mílna af gönguleiðum í Forest Park, umfangsmestu þéttbýlisbyggð í Ameríku. Portland er enn höfuðborg umhverfislegrar hönnunar, eins og endurspeglast í byltingarkenndu Ecotrust-byggingunni Holst Architecture og Adidas Village í Boora. Borgin er í fararbroddi þjóðarhreyfingarinnar í átt að lífrænt ræktaðri framleiðslu: sjálfbærar matarmeistarar Plate & Pitchfork sviðsins vandaðir útivistarverðir á bæjum á staðnum og svo stigamenn eins og Park Kitchen, Paley's Place og Higgins Restaurant & Bar hafa allir unnið eða verið tilnefnd til James Beard verðlauna. Greg Higgins getur þurrkað upp meistaralegan seared túnfisk í Oregon með rauðvínsragout og þekkir hvert horn á bændamarkaðnum, þar sem hann blandar saman ókeypis sýnum af sætum, hjartalaga Rainier kirsuberjum. Nálægt eru ilmandi brauð af Pearl Bakery brauði og lambakjöti á Pita samlokum frá Tastebud Farms farsíma grillinu. Portland er dagleg kennslustund í því hversu einfaldur daglegur matur ætti að smakka.

Eins og Charleston, er Portland ein kurteisasta og siðmenntaða bandaríska borg sem hægt er að hugsa sér. Áhorfendur á Chamber Music Northwest hátíðinni vita hvenær og hvenær á ekki að klappa og jafnvel á aðdáendum rokktónleika hlusta við tónlistina: á meðan gjörningur á þurrkuðum rokkurum, Bottle Rockets, á Crystal Ballroom, líktist rapt fólkið á páskaeyjum sem voru svalir með fyrirgjöf að bjór. Ameríka er orðið einmanalegt land, fullt af einangrun og vantrausti, en ókunnugir tala reyndar hver við annan í Portland og fleira. Sumarið eftir hádegi á Northwest 23rd Street, staðbundnu ígildi Rodeo Drive, byrjaði heimilislaus kona að toga í andlitið og öskra um þurra húð: frekar en að snúa við, tveir Prada stríðsmenn sem fóru framhjá, hlupu yfir og gáfu henni rakakrem.

Á vissum stundum er mjög auðvelt að gleyma því að Portland byrjaði í myrkri. Í lok seinna 1800, á valdatíma hinnar alræmdu konungsnefju Josephs "Bunco" Kelly, yrðu ófúsir viðskiptavinir í fjárhættuspilum í Chinatown drukknaðir og fara síðan um "Shanghai jarðgöng" (ferðamenn geta nú heimsótt hluta af þessum goðsagnakenndu jarðgöngum undir Hobo Veitingahús og setustofa) til skipa bundin við Willamette ánna og síðan seld til skipstjóra sem innprentaðir sjómenn. Meðan á bönninni stóð, á tímum þegar Ku Klux Klan setti sinn eigin borgaralegan frambjóðanda í embætti, flutti borgin í smygl á kanadísku viskíi og síðan í hóruhús. Þangað til seint á sjötta áratugnum - þegar Bobby Kennedy og öldungadeild öldungadeildarinnar drógu ýmsa stjórnmálamenn og glæpamenn til Washington, DC, vegna sjónvarpsfrétta - var þetta óhreinn lítill bær, þjóðlegt kóðaorð fyrir synd og skemmtun. Tempest Storm var að keyra sína eigin strippsýningu í Capitol Theatre, réttlæti William O. Douglas og B-stúlka á staðnum að nafni Little Rusty voru að taka inn óþekktan Sammy Davis jr. Í Clover Room og Bugsy Siegel hugleiddi að opna spilavíti í norðvestur hluti bæjarins á Sauvie-eyju, nú heima við nakinn strönd og lífræna bæi. Þessa dagana, spara fyrir nokkur gnýrandi neonmerki sem lúta heilla Chop-suey og kokteila, þá er stemningin í jafnvel Chinatown horfin, þó að það sé hvísla um gamla Portland eftir myrkur á stöðum eins og Alibi. Fasteignir í miðbænum eru of dýrmætir til að þjóna sem andrúmsloft: fínt Governor Hotel var úrelt þegar innfæddur sonur Gus Van Sant skaut hluta af Mitt eigið einka Idaho þar í upphafi 1990. Nú er anddyrið tengt við - hvað annað? - Starbucks.

Pearl District, vestur af Chinatown, var seedy, mjög kvikmyndalegt hverfi fyrir ekki svo löngu síðan, umgjörðin fyrir mikið af Van Sant's Drugstore Cowboy, 1989 glæsileiki hans til glataðs hófs. En nú er það stolt og gleði yfir opinberu Portland: í 2001, til að hvetja til uppbyggingar, setti ríkisstjórnin upp tékkneskt götubílskerfi sem tengir miðbæinn við jaðar Perlunnar. Norðurperlan er orðin enn meira framandi og ógnvekjandi útgáfa af SoHo í New York, þar sem götubílarnir svífa hljóðlega framhjá fasteignasöluskilum Liveinthepearl.com í Soylent Green eins hátt. Powell's City of Books, sem víða er talin besta sjálfstæðasta bókabúð Ameríku, festir í sessi hin vanurri perlu, nálægt Bettie Ford Lounge, nýja Ace-hótelinu, samkynhneigðum börum, ýmiss konar húsdýrum og fræga Crawfish veitingastaðnum Jake. Í kaffihúsinu? hjá Powell's, Mike Richardson frá Dark Horse Comics, sem gaf út Frank Miller Sin City, er að spjalla um Tonya Harding og selja teiknimyndasögur til fylgjenda Bhagwan Rajneesh, sem ógeðfelldir ashramar urðu fyrir glötun fyrir 22 árum í Antelope, Oregon.

Eins og allir í Portland, þá er Richardson sólríkur eins og allir komast út og vísa fyrir utan kaffihúsið? gluggar í hugrakkur ný þéttbýlisstefnu sem hefði verið hægt að handrita af einstaklega mjaðm viðskiptaráðs: nauðsynlegur Wavy Gravy wannabes þyrlast um eins og það væri enn sumar ástarinnar í Haight-Ashbury; að því er virðist heimilislaus ungur atvinnumaður villtur, liggur með fjólubláa hárið úðað á gangstéttina, kinkaði kolli af kurteisi við gapandi ferðamenn á meðan hann les Morgan Spurlock Ekki borða þessa bók: skyndibiti og súperísera Ameríku; einlægur kaupsýslumaður í hátækni þríhjóli sem labbar framhjá hlerunarbúnaði með hnetur, meth höfuð og einn klúbb í venjulegum götufötum þar sem andlitið er fullkomlega húðflúrað í afritunarborðinu. Þessi mannlega gamanmynd líkist forvitnilegri tilraun á rannsóknarstofu - hún hefði fengið BF Skinner til að fara í alls konar ólíkar áttir - en kannski getur hamingjan verið eins áhrifarík og götubílakerfi þar sem allir í bænum, eins og Richardson bendir á, „bara geta það“ hættu að brosa. “

Portland veitir gjöf vonar: Heilagur gral frelsisins, gleðin sem finnast í tækifæri og tækifæri eru loforð sem þetta land var grundvallað á og fleiri amerískar borgir gætu staðið við að losa sig og láta möguleika lífsins þróast. Handan götunnar frá Powells er stafla af 20 eða svo sérsniðnum barnahjólum sem hlekkjaðir eru við stöng: á sunnudagskvöldum sprengju dýragarðinn - bara einn af hjólasvíkingunum á staðnum (tveir aðrir eru með bílalestir nakinna knapa og þorrablótta). Rocco's Pizza, hjólaðu síðan niður hæðina í dýragarðinum á annasömum þjóðvegum, forðast lögguna og bíla á leiðinni. Portland skiptir um fólk: innan nokkurra daga fannst mér ég dansa í moshúkkum á pönkklúbbum, og eitt slatta kvöldið, ég missti aðeins af tækifæri til að verða miðaldra dýragarður dýragarðs.

Sérhver amerískur Eden er brothætt uppástunga og Portland er meðvitað að reyna ekki að endurtaka mistök borgarskipulagsins sem gerð var af umferðarþéttum nágranni sínum Seattle. En peningarnir streyma inn á öll stig og verktaki í smágerðarhúsum gera stöðugt líkamsárásir á þéttbýliskjarna, sem hringir í Portland og var hannaður til að innihalda úthverfi. Eitt af því besta við þessa borg er hversu fljótt gestir geta komist út úr bænum: sannkallað landslag landslaga - alveg niður í óumflýjanlegan pallbíl sem er með flögguðum samtökum - hefst rétt framhjá borgarmörkum og innan klukkutíma eða tveggja er mögulegt að vera brimbrettabrun á Cannon Beach eða skíði - jafnvel á sumrin - á Mount Hood, hinni stórkostlegu sofandi eldfjall sem liggur yfir bænum.

Fyrir upprennandi listamenn og börn sem eru nýkomin úr háskóla er Portland enn athvarf fyrir DIY (Do-It-Yourself) indie drauminn sem New York, San Francisco og Seattle höfðu efni á fyrir 20 árum: Ódýrar leiguíbúðir, ódýr barir og tækifæri til að stökkva af stað metnaði þínum með pönkhljómsveit, flutningalistasöfn, tilraunakvikmynd eða fötulínu sem hægt er að selja í verslunum á staðnum eins og Magpie. Ef það tekst ekki geta þeir hangið í Black Book Collective Bookstore & Community Resource Center í Norður-Mississippi hluta bæjarins, frábær kraftur-til-fólks-samfélags-aðgerð (allt í búðinni er ókeypis) með anarkista beygður : "Ekki eitt yuppie farartæki ætti að vera öruggt ...."

Hinir fátæku og hreint útlitlausir geta bjargað sér í gegnum öll ókeypis galleríop, tónleika og götusýningar, borið sig í fjögurra tommu fjarlægðar eyrnalokkar í „sársaukafullu“ Robot Piercing, skilið hrikalegu marsmótshljómsveitinni í búningum sínum og skellihlíðunni. Göngutónleikar í Doug Fir Lounge, grípa í bjór og grænmetis hund í Acme eða fara í Press Club fyrir smá pönk sögu - Dave Allen frá Gang of Four, sem er breska pönkhljómsveitin, starfaði hjá Intel um tíma og spinnir hér stöku sinnum. Aðgerðalaus getur dásemd sig yfir mikilli hörku hjólabrettafólks í Hjólabrettagarðinum, sem er alfarið reistur af landamærum, eða verslað í angurværum verslunum meðfram Norðaustur-Alberta götu. (Einn morguninn reyndist glæsilegasta stelpan á götunni vera hobo sem humpar fragt lestum um landið.) Tískutækið - gatað og grimmir þykjendur í hásæti Kurt Cobain heróíns ódauðleika, ný-mods, dimma og doom stelpur sem vinna emo-lite útlit einhvers staðar á milli Emily the Strange og Wednesday Addams — geta einfaldlega tekið þátt í Hvítfrumnafæð-Mælaður mannfjöldi á Pioneer Courthouse Square, sem einnig verður aðal malasvæði fyrir ferðamenn. Meðal krakkanna er leikmyndin eins bogagóð og kvörðuð og lífið meðal stíl ættbálkanna í Tókýó; það er nóg bara til að vera svalur í Portland og sú orka sækir um alla borgina.

Courtney Taylor-Taylor frá Dandy Warhols klifraði út úr grettagettóinu í húsi í West Hills með lögum eins og „Not if You Were the Last Junkie on Earth“ og „Bohemian Like You,“ satire of the Pacific Northwest poorverty -jafnrétti - heiðarleiki fagurfræðinnar sem slitnaði í auglýsingu General Motors. Tákn DIY-draumur hans rætast er Odditorium, fyrrverandi vélsmiðja norður af Perlunni sem hann umbreytti í psychedelic leikhús fyrir tegundir fullorðinna, búin mótorhjólum, sundlaugarborðum, veggmyndum í Sahara eyðimörkinni , hurðir í miðaldastíl, Viktoríustólar, louche lítill bar og upptökurými fyrir hljómsveitina. Eagles of Portland búa það upp á Hótel Kaliforníu og á grilli eitt kvöldið - sóttu venjulega klemmur og náttúrulega strippari („Mér líkar Portland vegna þess að það er svo hreint,“ segir hún mér) - gestir ræða um grasrót-horfið almennum KEEP PORTLAND WEIRD stuðara límmiða herferð. Markaðsárás Portland hófst fyrir nokkrum árum, nokkru eftir að álíka halti en varanlegu átaki var komið fyrir af Austin í Texas (HALDU AUSTIN WEIRD), og nú birtast Portland límmiðarnir alls staðar, jafnvel í opinberum fjölmiðlasettum borgarinnar. Taylor-Taylor er að „halda Portland skrýtnum“ forsendum „einmitt þess eðlis sem tryggir að Portland verði ekki skrýtið.“

Portland er ennþá skrýtið - á leiðinni aftur til mín á kvöldin á grillinu sagði leigubílstjóri talsvert um að vera endurholdgun Amun-Ra, örlög sem óhjákvæmilega veitti Ammon-Ra vefsíðunni innblástur, en hvað er raunverulega ótrúlegur er hreinskilni, vilji til að treysta á velvild.

Í Portland gæti einhver sem labbar inn í Alma súkkulaði, sem sérhæfir sig í lífrænum, sanngjörnum viðskiptum súkkulaði mótað trúarlegum táknum, lent í Chuck Palahniuk, hinn einstaklega passa fjörutíu og eitthvað höfundur skáldsögunnar Fight Club. Hinn stórkostlega vel skipulagði Palahniuk er einnig höfundur þess nýja Rant: Munnleg ævisaga Buster Casey og Fugitives og flóttamenn: Göngutúr í Portland, Oregon, endanleg leiðarvísir um einsdæmi eins og dráttarstofnunina Darcelle XV, ryksuga-safnið, Van Calvin Mannequin safnið og 24 Hour Church of Elvis. Palahniuk flutti til Portland í 1980, þegar það var ennþá blár kraga bær, og nýlegri saga ástkærra, óhreina litla borgar hans er ákaflega persónulegt mál: „Þegar ég hugsa til baka og verð nostalgísk, er erfitt að segja til um hvort ég ' m vantar grungy gamla daga Portland, eða að vera tuttugu og tveir og ódauðlegir. “

Hvenær á að fara

Besta veðrið á sumrin og snemma á haustin, þó að Portland hafi tiltölulega væga vetur og aðeins 36 tommur af rigningu á ári.

Getting There

Portland er þjónað af flestum helstu flutningsmönnum. Flugvöllur MAX línan (trimet.org/max), skilar ferðamönnum frá flugvellinum til borgarinnar.

Ferðast um

Enginn bíll er nauðsynlegur: fjöldaflutningskerfi Portland tekur þig hvert sem er.

Hvar á að halda

Ace Hotel

Einstakur lítill staður á jaðri Perluhverfisins, miðaður við skapandi bekkinn.

The Benson

Kennileiti 1912 hótel með frábæra anddyri í heimi.

Hótel deLuxe

A Provenance Hotels tískuverslunareign sem rásar í Gamla Hollywood með vintage movieland-myndum á hverri hæð.

Hótel Lucia

Systurhúsið á deLuxe, með ljósmyndum af David Hume Kennerly.

Hvar á að borða

Higgins Restaurant & Bar

Famous crawfish veitingastaður Jake

Paley's Place

Bændamarkaður Portland

Réttur borðar markaður og kaffi?

Simpatica borðstofa

Uppáhalds í Portland er aðeins opið um helgar þar sem kokkaeigendurnir Jason Owens og David Kreifels skiptu um matseðla á staðnum á hverju kvöldi.

Hvar á að fara út

Acme matur + drykkur

Alibi veitingastaður og setustofa

Eini Tiki barinn í Portland, með nóg af kitsch og sjarma.

Bettie Ford setustofa

Doug Fir

Jimmy Mak

Rauður og svartur kaffi?

Voodoo donut & gifting kapella

Hvar á að versla

Alma súkkulaði

140 NE 28th Ave .; 503 / 517-0262.

Columbia Sportswear Company

Flaggskipabúðin, sem var til húsa í miðbænum í 1888 byggingu með basalt súlu. 911 SW Broadway; 505 / 226-6800.

Skíta

Snjöll tískuverslun með hönnuðum Portland. 520 SW Níunda Ave .; 503 / 220-0920.

Bókaborg Powells

1005 W. Burnside St .; 503 / 228-4651.

Torso Vintages

Fyrsta flokks vintage föt með frábæru verði. 36 SW Þriðja Ave; 503 / 294-1493.

Hvað skal gera

Tónleikar og hátíðir

Portland er frábær borg fyrir listir árið um kring. Sumar koma Sumartónleikar í dýragarðinum í Oregon (oregonzoo.org), The Safeway Waterfront Blues Festival (waterfrontbluesfest.com), Sumarhátíð kammartónlistar Norðurlands vestra (cmnw.org), og Portland Institute for Contemporary Art's? ber-edgy TBA (Time-Based Art) hátíð umhverfis borgina (pica.org). Í boði haust og vetrar eru nútímadansþættirnir Hvíti fuglinn (whitebird.org), og Sinfónía Oregon (orsymphony.org) Og Portland ópera (portlandopera.org) Árstíðir. Stóri fréttaritari febrúar er sá frægi Portland djasshátíð (dx.jazz.com).

Japanska garðarnir

Í borg fallegra garða er þetta það fallegasta.611 SW Kingston Ave., Washington Park; 503 / 223-1321; japanesegarden.com.

Lifandi vír

Mánaðarleg böndun á þessari duttlungafullu útvarpsþátt í Aladdin-leikhúsinu er hefð fyrir Portland. 3017 SE Milwaukie Ave .; livewireradio.org.

Listasafn Portland

1219 SW Park Ave .; 503 / 226-2811; portlandartmuseum.org.

Hvort sem um er að ræða orku rokk, angstdrifnar ballöður eða slétt setustofa, er tónlist frá Portland einkennd af greind sinni og ekta tilfinningum. T + L samsvaraði hópi heimamanna og hrikalegum útlendingum til að safna saman spilunarlista með tíu lykil lögum frá síðasta áratug.

—Kathy Roberson

Dandy Warhols „Bohemian Like You“ (2000)
Keðju-reykja kaldur fýkur skemmtilega við sig.

Desemberistarnir „Vélstjórinn“ (2005)
Tónlist til að hjálpa þér að njóta rigningar síðdegis.

Bleikur Martini „Við skulum aldrei hætta að verða ástfangin“
Fyrir næsta tungu-í-flottu hanastélspartýið þitt.

The Shins “Nýi slangurinn”
Varist: ómögulega grípandi, þó að þú skiljir aldrei orðin.

Stephen Malkmus „Baby C'mon“ (2005)
Hver veit hvað hann er að tala um? Það rokkar bara.

Quasi „Goblins og tröll“ (2001)
Skáldsaga ívafi um ástina.

Elliott Smith „Vals #2 (XO)“ (1998)
Nýr staðall fyrir dansleikjakennslu.

Helio Sequence „Allir þekkja alla“ (2004)
Undarlegur árekstur á munnhörpu og rafeindatækni.

Menomena „Blautt og skelfandi“ (2007)
Finnst eins og að keyra úr bænum við sólarupprás.

Hitarnir „Saltstólpi“ (2006)
Hvað ef pönkarar taka við útskrift af kaþólskum skóla?

Hótel deLuxe

Gamall glamour í Hollywood er ríkjandi á þessu glæsilegu, örlítið sláandi hóteli; þú munt finna það frá því að þú stígur upp breið marmara tröppur inn í anddyri stóru, með skrautlega rista moldings þess og loft loft. Í myrkrinu, viðarplötum Driftwood Room (einni af helgimynda stofur Portland), staðbundnir samningsframleiðendur hobnob í cushy leður veisluhöldum; háþróaðir matsölustaðir koma oft á veitingastaðinn, Gracie's, sem býður upp á heimsbyggðina undir áhrifum norðvesturhluta Kyrrahafsins. Plushness í gamla skólanum er styrkt í 130 herbergjunum með skörpum Art Deco-esque húsbúnaði, kristal lampskermum og svart-hvítum kyrrum úr klassískum kvikmyndum sem prýða veggi (nútímalegri kinkar til skemmtunar - flatskjásjónvarpi og iPod bryggjur - eru líka hér). Aukakostnaðurinn $ 20 fyrir King Feature svítuna sem innifelur langvarandi setusvæði og svefnherbergi er þess virði að spúra.

The Benson

Þetta 14-saga hótel með múrsteinshlið er frá 1913 í miðbæ Portland og er með aldargamla þætti eins og ítalskan marmara, austurríska kristalskrónur og rússneska valhnetu. Hvert herbergi inniheldur flæðandi gluggatjöld, flatskjásjónvarp og ókeypis bambus skikkju; en aðeins Grand Suite er með barnapíanó og aðeins Presidential Suite hefur hýst alla forseta síðan William Howard Taft. Á Benson eru tveir veitingastaðir. The frjálslegur, veisluhúðaðar Palm Court er með morgunverðarhlaðborð, hádegismat og kvöldmat. El Gaucho, argentínskt steikhús á staðnum með átakanlegum bláum veggjum, er aðeins kvöldverður.

Ace Hotel

Þetta hótel er hreint Portland: skapandi, ekta, óprúttin. Herbergin á hinu endurbættu 1912 hóteli eru skreytt með veggmyndum og búin með gömlu klófótapottunum; náttborð eru búin til af notendum tomes (hinar frægu Powell's Books eru rétt við ströndina). Það er engin furða að hljómsveitir á tónleikaferðalagi vilji vera hér: það eru plötuspilarar í herbergi og vintage LP og gítarstrengir til sölu í afgreiðslunni. Starfsmenn klæddir í Nom de Guerre-hugsuðum hópum (bol með bolum, skörpum Dickies buxum) eru eins flottir og umhverfið.